tag:blogger.com,1999:blog-8569355258808962684.post4792327523015428363..comments2024-03-20T12:22:22.659-06:00Comments on GODMAKERS: Día de Star WarsIsrael Laureanohttp://www.blogger.com/profile/02160833099498609901noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-8569355258808962684.post-79378276239440001802012-05-04T15:16:45.609-05:002012-05-04T15:16:45.609-05:00¡Ah, sí!, ¡ya me acordé!
En inglés la palabra &quo...¡Ah, sí!, ¡ya me acordé!<br />En inglés la palabra "fourth" (4th, 4°) suena muy parecida a "force", por eso la frase "May the 4th be with you" suena como "May the force be with you". La elección de mayo ya es más obvia.<br /><br />En español el juego fonético se pierde.Israel Laureanohttps://www.blogger.com/profile/02160833099498609901noreply@blogger.com