Aquí en México el título va a ser "Proyecto fin del mundo", traducción por demás dramática, pero técnicamente correcta, como expliqué en el post "Errores de traducción 9: Project Hail Mary" de mi otro blog "Entre la Maldición y las Estrellas".
Como ya lo mencionaba yo en el post "El extraño y sorprendente caso de Andy Weir", la novela se publicó en 2021, y un año antes de publicarse, la MGM compró los derechos de filmación del libro. Originalmente, la película iba a estrenarse en 2023, pero deben haberse presentado muchos infiernitos de producción. Al fin, la película se va a estrenar el 20 de marzo de 2026. En los cortos, la película se ve muy bien, bastante fiel al argumento del libro; habrá que esperar a ver si es cierto.
Proyectado inge y los haileados malditos.
Meshiko-Tenochtitln. 4.2.26
No hay comentarios:
Publicar un comentario